{"id":11000,"date":"2024-09-06T11:38:26","date_gmt":"2024-09-06T11:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/productes.conselharan.org\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/"},"modified":"2024-11-25T09:51:02","modified_gmt":"2024-11-25T09:51:02","slug":"josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/","title":{"rendered":"Josep Sandaran Bacaria. Un aran\u00e9s en Barcelona, defensor dera Val d’Aran e dera sua lengua"},"content":{"rendered":"

Josep Sandaran Bacaria (Canejan, 1875 – Barcelona, 1942). Neishut en Canejan, Josep Sandaran deish\u00e8c era Val d’Aran de petit. En darr\u00e8r quart de s\u00e8gle XIX es circanst\u00e0ncies economiques ena Val obligauen a emigrar a m\u00e8s d’ua fam\u00edlia. Maugrat \u00e8ster ben luenh deth s\u00f2n pa\u00eds, En Barcelona, Sandaran jam\u00e8s desbremb\u00e8c era sua lengua e era sua Val d’Aran. Ath contrati, dediqu\u00e8c ores e esf\u00f2r\u00e7 ar aran\u00e9s: remass\u00e8c lexic, arreperv\u00e8ris, hec ua descripcion dera gramatica aranesa, escriuec poesies, se relacion\u00e8c damb intellectuaus gascons… Ben conscient dera realitat deth territ\u00f2ri aran\u00e9s, en 1913 prononci\u00e8c en Barcelona era confer\u00e9ncia “La Vall d’Aran i els catalans”, a on manif\u00e8ste qu’\u00e8re ua val desconeishuda e ignorada, ne da a con\u00e9isher es sues excell\u00e9ncies e reclame “no poden desairar-la, la llengua aranesa, els catalans”. M\u00e8s tanben cau remarcar de Sandaran qu’\u00e8re un \u00f2me d’ua grana sensibilitat e que la manifest\u00e8c clarament ara sua hemna dedicant-li un recuelh de poesies en aran\u00e9s e catalan ent\u00e0 dider-li com l’arribaue a estimar. Josep Sandaran mos deish\u00e8c un legat important a niv\u00e8u ling\u00fcistic, literari e istoric e ua figura d’aguestes dimensions meritaue aguest reconeishement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Josep Sandaran Bacaria (Canejan, 1875 – Barcelona, 1942). Neishut en Canejan, Josep Sandaran deish\u00e8c era Val d’Aran de petit. En darr\u00e8r quart de s\u00e8gle XIX es circanst\u00e0ncies economiques ena Val obligauen a emigrar a m\u00e8s d’ua fam\u00edlia. Maugrat \u00e8ster ben luenh deth s\u00f2n pa\u00eds, En Barcelona, Sandaran jam\u00e8s desbremb\u00e8c era sua lengua e era sua Val d’Aran. Ath contrati, dediqu\u00e8c ores e esf\u00f2r\u00e7 ar aran\u00e9s: remass\u00e8c lexic, arreperv\u00e8ris, hec ua descripcion dera gramatica aranesa, escriuec poesies, se relacion\u00e8c damb intellectuaus gascons… Ben conscient dera realitat deth territ\u00f2ri aran\u00e9s, en 1913 prononci\u00e8c en Barcelona era confer\u00e9ncia “La Vall d’Aran i els catalans”, a on manif\u00e8ste qu’\u00e8re ua val desconeishuda e ignorada, ne da a con\u00e9isher es sues excell\u00e9ncies e reclame “no poden desairar-la, la llengua aranesa, els catalans”. M\u00e8s tanben cau remarcar de Sandaran qu’\u00e8re un \u00f2me d’ua grana sensibilitat e que la manifest\u00e8c clarament ara sua hemna dedicant-li un recuelh de poesies en aran\u00e9s e catalan ent\u00e0 dider-li com l’arribaue a estimar. Josep Sandaran mos deish\u00e8c un legat important a niv\u00e8u ling\u00fcistic, literari e istoric e ua figura d’aguestes dimensions meritaue aguest reconeishement.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11001,"template":"","meta":{"_s2mail":""},"product_brand":[],"product_cat":[509,536,537],"product_tag":[],"start_date":[],"autores":[],"class_list":["post-11000","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-cultura-e-lengua-es","product_cat-divulgacion-es","product_cat-literatura-cultura-e-lengua-es","first","instock","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nJosep Sandaran Bacaria. Un aran\u00e9s en Barcelona, defensor dera Val d'Aran e dera sua lengua - aranes.conselharan.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Josep Sandaran Bacaria. Un aran\u00e9s en Barcelona, defensor dera Val d'Aran e dera sua lengua - aranes.conselharan.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Josep Sandaran Bacaria (Canejan, 1875 - Barcelona, 1942). Neishut en Canejan, Josep Sandaran deish\u00e8c era Val d'Aran de petit. En darr\u00e8r quart de s\u00e8gle XIX es circanst\u00e0ncies economiques ena Val obligauen a emigrar a m\u00e8s d'ua fam\u00edlia. Maugrat \u00e8ster ben luenh deth s\u00f2n pa\u00eds, En Barcelona, Sandaran jam\u00e8s desbremb\u00e8c era sua lengua e era sua Val d'Aran. Ath contrati, dediqu\u00e8c ores e esf\u00f2r\u00e7 ar aran\u00e9s: remass\u00e8c lexic, arreperv\u00e8ris, hec ua descripcion dera gramatica aranesa, escriuec poesies, se relacion\u00e8c damb intellectuaus gascons... Ben conscient dera realitat deth territ\u00f2ri aran\u00e9s, en 1913 prononci\u00e8c en Barcelona era confer\u00e9ncia "La Vall d'Aran i els catalans", a on manif\u00e8ste qu'\u00e8re ua val desconeishuda e ignorada, ne da a con\u00e9isher es sues excell\u00e9ncies e reclame "no poden desairar-la, la llengua aranesa, els catalans". M\u00e8s tanben cau remarcar de Sandaran qu'\u00e8re un \u00f2me d'ua grana sensibilitat e que la manifest\u00e8c clarament ara sua hemna dedicant-li un recuelh de poesies en aran\u00e9s e catalan ent\u00e0 dider-li com l'arribaue a estimar. Josep Sandaran mos deish\u00e8c un legat important a niv\u00e8u ling\u00fcistic, literari e istoric e ua figura d'aguestes dimensions meritaue aguest reconeishement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"aranes.conselharan.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-25T09:51:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/productes.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Imagen_poesia_Sandaran-2-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/es\\\/producto\\\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/es\\\/producto\\\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\\\/\",\"name\":\"Josep Sandaran Bacaria. Un aran\u00e9s en Barcelona, defensor dera Val d'Aran e dera sua lengua - aranes.conselharan.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/es\\\/producto\\\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/es\\\/producto\\\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Imagen_poesia_Sandaran-2-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-06T11:38:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-25T09:51:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/es\\\/producto\\\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/es\\\/producto\\\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/es\\\/producto\\\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Imagen_poesia_Sandaran-2-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Imagen_poesia_Sandaran-2-2.jpg\",\"width\":512,\"height\":754},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/es\\\/producto\\\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Productos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/tienda-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Josep Sandaran Bacaria. Un aran\u00e9s en Barcelona, defensor dera Val d’Aran e dera sua lengua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/\",\"name\":\"aranes.conselharan.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/productes.conselharan.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Josep Sandaran Bacaria. Un aran\u00e9s en Barcelona, defensor dera Val d'Aran e dera sua lengua - aranes.conselharan.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Josep Sandaran Bacaria. Un aran\u00e9s en Barcelona, defensor dera Val d'Aran e dera sua lengua - aranes.conselharan.org","og_description":"Josep Sandaran Bacaria (Canejan, 1875 - Barcelona, 1942). Neishut en Canejan, Josep Sandaran deish\u00e8c era Val d'Aran de petit. En darr\u00e8r quart de s\u00e8gle XIX es circanst\u00e0ncies economiques ena Val obligauen a emigrar a m\u00e8s d'ua fam\u00edlia. Maugrat \u00e8ster ben luenh deth s\u00f2n pa\u00eds, En Barcelona, Sandaran jam\u00e8s desbremb\u00e8c era sua lengua e era sua Val d'Aran. Ath contrati, dediqu\u00e8c ores e esf\u00f2r\u00e7 ar aran\u00e9s: remass\u00e8c lexic, arreperv\u00e8ris, hec ua descripcion dera gramatica aranesa, escriuec poesies, se relacion\u00e8c damb intellectuaus gascons... Ben conscient dera realitat deth territ\u00f2ri aran\u00e9s, en 1913 prononci\u00e8c en Barcelona era confer\u00e9ncia \"La Vall d'Aran i els catalans\", a on manif\u00e8ste qu'\u00e8re ua val desconeishuda e ignorada, ne da a con\u00e9isher es sues excell\u00e9ncies e reclame \"no poden desairar-la, la llengua aranesa, els catalans\". M\u00e8s tanben cau remarcar de Sandaran qu'\u00e8re un \u00f2me d'ua grana sensibilitat e que la manifest\u00e8c clarament ara sua hemna dedicant-li un recuelh de poesies en aran\u00e9s e catalan ent\u00e0 dider-li com l'arribaue a estimar. Josep Sandaran mos deish\u00e8c un legat important a niv\u00e8u ling\u00fcistic, literari e istoric e ua figura d'aguestes dimensions meritaue aguest reconeishement.","og_url":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/","og_site_name":"aranes.conselharan.org","article_modified_time":"2024-11-25T09:51:02+00:00","og_image":[{"width":512,"height":754,"url":"https:\/\/productes.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Imagen_poesia_Sandaran-2-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/","url":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/","name":"Josep Sandaran Bacaria. Un aran\u00e9s en Barcelona, defensor dera Val d'Aran e dera sua lengua - aranes.conselharan.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/productes.conselharan.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/productes.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Imagen_poesia_Sandaran-2-2.jpg","datePublished":"2024-09-06T11:38:26+00:00","dateModified":"2024-11-25T09:51:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/#primaryimage","url":"https:\/\/productes.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Imagen_poesia_Sandaran-2-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/productes.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Imagen_poesia_Sandaran-2-2.jpg","width":512,"height":754},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/producto\/josep-sandaran-bacaria-un-aranes-en-barcelona-defensor-dera-val-daran-e-dera-sua-lengua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Productos","item":"https:\/\/productes.conselharan.org\/tienda-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Josep Sandaran Bacaria. Un aran\u00e9s en Barcelona, defensor dera Val d’Aran e dera sua lengua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/productes.conselharan.org\/#website","url":"https:\/\/productes.conselharan.org\/","name":"aranes.conselharan.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/productes.conselharan.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11000"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11000"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11000"},{"taxonomy":"start_date","embeddable":true,"href":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/start_date?post=11000"},{"taxonomy":"autores","embeddable":true,"href":"https:\/\/productes.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/autores?post=11000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}